Precomanda - Saraab

Roman halucinant si lucid pana la durere, Saraab urmareste prabusirea si supravietuirea unui om prins intre dependenta, memorie, delir si nevoia disperata de sens. Cu o voce brutal de autentica si o scriitura incandescenta, cartea transforma mizeria, rusinea si singuratatea intr-o experienta literara de o forta rara. O coborare in infern din care literatura insasi incearca sa devina salvare.

„Saraab e o carte in care totul e realitate exact in masura in care totul e irealitate, in care totul e adevar si neadevar, viata si text. O carte a celor de langa noi, a celor pe care ii cunoastem prea putin si nu-i intelegem deloc. Odata ajuns dependent, ramai dependent. Odata ajuns pe strada, esti intotdeauna pe strada. E o carte ce neaga cuvantul si ornamentele lui, adica literaritatea.” (Emil Munteanu)

„Din mai mult ca prezentul in care traieste omul din acest volum nu ai unde sa cazi mai jos decat ai cazut deja. A-i da acestui timp suprapus – acestei simultaneitati ce anuleaza durata si deci devenirea – o coerenta narativa, adica a-l aseza intr-o structura, implica o tehnica pe care putini scriitori o poseda. Maimultcaprezentul lui Fulas e un timp interior, singurul care poate da masura nimicului – cuprinzandu-l pe acel Nimeni care e Eu.” (Nicoleta Munteanu)

„Poate ca da, domnule Laszló, poate ca la limita ai dreptate, lumea nu are sens si nici explicatie si – aici improvizez liber, iti pun cuvinte pe pagina – scrisul e singurul tunel in care ne putem ascunde; ingerii sunt singurii care inteleg ceva din haosul asta; calatorii, la fel ca la domnul Mathias, sunt singurii care se pot salva, care pot fugi de fiecare data putin mai departe, poate cu un tren care strabate Italia intr-o noapte, poate cu un avion care traverseaza oceanul care duce spre un nimic si mai adanc. Ma gandesc de multa vreme la cartile dumitale, domnule Laszló, ma gandesc ca exista posibilitatea ca intr-o seara ploioasa de toamna, acum vreo douazeci de ani, noi doi sa stam la o masa intr-o crasma din nord-estul Ungariei si sa bem o palinca amandoi. Sa vorbim despre razboi si ingeri, despre tango si, de ce nu, despre Isaia si imposibila lui venire.“ (Saraab, Cristian Fulas)

CRISTIAN FULAS (n. 1978) a debutat in 2015 cu Fasii de rusine (Premiul Observator cultural pentru debut, Premiul Colocviilor „Liviu Rebreanu“, Premiul revistei Accente). Tot in 2015 a publicat Jurnal de debutant, in 2016 Dupa plans, iar in 2017 Cei frumosi si cei buni, proza scurta. A mai publicat Iosca (2021, desemnat romanul anului in cadrul Premiilor RSS Reloaded si cartea de proza a anului 2021 de omiedesemne.ro si agentiade carte.ro, Premiul pentru Proza al revistei Ateneu; traducere franceza la editura La Peuplade), biografia romantata Celan. Am trait, da (2022), precum si Specii (2023, Premiul Observator Lyceum, acordat de revista Observator cultural). Romanele forma tacerii (2025) si Saraab (2026) sunt cele mai noi carti ale sale. A tradus aproximativ cincizeci de volume din engleza, italiana si franceza, printre care In cautarea timpului pierdut de Marcel Proust, fiind distins in 2023 de Academia Franceza cu premiul „Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises“ pentru servicii remarcabile aduse limbii si literaturii franceze.