Precomanda - Gradinarul si moartea

Gradinarul si moartea urmareste destinul unui om nascut la sfarsitul Celui de-Al Doilea Razboi Mondial, care a trait comunismul si apoi prabusirea sa. Un om care isi petrecea timpul ingrijindu-si gradina de legume, care urmarea cu bucuria unui copil mugurii pe cale sa se deschida, care desprindea cu delicatete frunzele verzi de menta ca sa le puna peste feliile de rosii din salata.

 

Acest om e tatal naratorului, care se regaseste in ipostaza unui personaj profund intristat, aceea de orfan. Cum ii spui tatalui tau cat de mult il iubesti? Cum devii, la randul tau, cel care spune povestile si planteaza noi radacini? Gradinarul si moartea este o declaratie de iubire fifiliala emotionanta, care povesteste despre viata unui om si despre intamplarile si momentele care alcatuiesc o existenta, orice existenta. Pentru ca sfarsitul tatilor nostri este sfarsitul

 

„Simplitatea si profunzimea acestei proze atat de curate ma umplu de o mare admiratie.“ (Olga Tokarczuk)

 

„Toata opera lui Gospodinov este legata de timp si eliberata de timp, bantuita de timp si fugind de el... Gradinarul si moartea e, inevitabil, o carte trista pe alocuri, dar luminata de caldura amintirilor, fericirea, rasul si un fel de usurinta caracteristica aceluia care-o scrie.“

 

„Prin Gradinarul si moartea, Gospodinov aduce o contributie vitala, valoroasa, la canonul rarefiat al cartilor despre tati.“ (Financial Times)

 

„Gheorghi Gospodinov este un scriitor plin de caldura... El reuseste sa creeze personaje complexe pornind de la detaliile faramitate ale amintirilor lor rasfrante in fragmente.“ (The Guardian)

 

„Gospodinov povesteste cu luciditate despre ultimele zile din viata

tatalui sau. Relatarea lui e insufletita de amintiri si anecdote din deceniile trecute... O explorare emotionanta a botanicii durerii.“ (David Damrosch)

 

Gheorghi Gospodinov (n. 1968) este cel mai tradus si apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul sau de debut, Un roman natural, a avut editii in peste 23 de limbi, printre care engleza, germana, franceza, italiana, spaniola si islandeza. A publicat poezie, proza, eseuri, piese de teatru si a realizat scenarii de film. Scrie in mod regulat articole pentru cotidianul bulgar Dnevnik si pentru Deutsche Welle. Din opera lui, in Anansi. Contemporan au aparut Fizica tristetii (2021), Un roman natural (2022), Refugiul timpului (2023; International Booker Prize), si volumul Si alte povestiri (2025).