Practicile Kalachakra. Incluzand traducerea unor texte importante din Kalachakra Tantra

Aceasta lucrare este o adevarata enciclopedie a uneia dintre cele mai cunoscute si inalte traditii ale budismului tantric tibetan si anume Kalachakra ("Roata Timpului").

In prima parte a acestei lucrari, Glenn Mullin, vechi practicant al budismului tibetan, traducator si apropiat al actualului Dalai Lama si a altor maestri ai sistemului ne introduce gradat in ambianta acestei invataturi, explicand diversele paradigme ale celorlalte ramuri ale budismului in general, apoi toate nivelurile budismului tantric tibetan (Kriya, Carya, Yoga) si, in fine, celelalte sisteme ale Tantra Yoga-ei Supreme (Anuttara Yoga Tantra) - categorie din care face parte si Kalachakra – cu ambele lor niveluri: Stadiul de Generare si Stadiul de Implinire.

Ajuns la tema principala, el analizeaza amanuntit initierea, cele trei aspecte ale Kalachakra-ei: externa, interna si alternativa, cele doua Stadii ale ei mentionate mai sus, precum si legatura acestei invataturi cu misteriosul taram al Shambala-ei.

In cea de-a doua parte a lucrarii, Glenn Mullin traduce o serie de texte esentiale, practice si teoretice legate de Kalachakra scrise de maestri din trecut si din prezent, care explica si nuanteaza invataturile sistemului, oferindu-ne o imagine completa a sa.

"Intaiul si cel mai inalt dintre toate sistemele tantrice

Predat de gloriosul Buddha, stapan al tuturor mandalelor,

Nu este altul decat linia de transmitere a Kalachakra-ei."

Cantec de bun augur al traditiei Kalachakra

"Kalachakra externa este alcatuita din elemente ale universului in care traim.

Kalachakra interna este constituita din agregatele psihofizice, capacitatile senzoriale si psihice ale fiintei vii si asa mai departe.

In fine, Kalachakra alternativa este calea practicilor yoga ale Stadiilor de Generare si de Implinire, metodele yoghine care au puterea sa purifice cele doua Kalachakra anterioare."

S. S. Tenzin Gyatso, al XIV-lea Dalai Lama