Pamantul nelocuibil. Viata dupa incalzirea globala.

O incalzire de peste 4°C pana in 2100 inseamna, potrivit unor estimari, ca regiuni intregi din Africa, Australia si Statele Unite, parti din America de Sud, la nord de Patagonia, si Asia, la sud de Siberia, vor deveni de nelocuit din cauza caldurii, desertificarii si inundatiilor.

Aceste aspecte ar afecta si alte regiuni. (...) Daca planeta a fost adusa in pragul catastrofei climatice in timpul unei singure generatii, si responsabilitatea de a evita dezastrul apartine tot unei singure generatii. Cu totii stim despre ce generatie este vorba. A noastra.

La inceputul lui 2011, circa un milion de refugiati sirieni s-au imprastiat in Europa din cauza unui razboi civil agravat de schimbarile climatice si de seceta. Realist vorbind, o mare parte din ''momentul populist'' prin care trece Occidentul in prezent este rezultatul panicii produse de socul acelor imigranti.

Posibila inundare a Bangladeshului ameninta sa creeze de zece ori mai multi refugiati, primiti de o lume si mai destabilizata de haosul climatic si, probabil, cu atat mai putin receptiva cu cat refugiatii au pielea mai inchisa la culoare.

Apoi vor fi refugiatii din Africa Subsahariana, America Latina si restul Asiei de Sud, 140 de milioane pana in 2050, potrivit estimarilor Bancii Mondiale, adica de peste o suta de ori mai multi decat in ''criza'' siriana a Europei.

Proiectiile ONU sunt si mai sumbre: 200 de milioane de refugiati din cauza schimbarilor climatice pana in 2050. 200 de milioane era intreaga populatie a lumii la apogeul Imperiului Roman. Scenariul posibil pentru urmatorii 30 de ani este mult mai rau: un miliard sau mai mult de oameni saraci si vulnerabili, care nu au de ales decat intre a lupta sau a fugi.

Un miliard sau mai mult - populatia globala in 1820, cand Revolutia Industriala era in plin avant.

Ceea ce sugereaza ca am face bine sa privim istoria nu ca o succesiune de ani, care inainteaza pe axa timpului, ci ca un balon in continua extindere a populatiei, omenirea dilatandu-se pe planeta pana in punctul unei eclipse aproape complete. Un motiv pentru care emisiile de carbon s-au accelerat atat de mult in ultima generatie este si o explicatie a faptului ca istoria pare sa grabeasca pasul.

Cifrele privitoare la refugiati sunt estimari minimale. Numerele reale depasesc aproape sigur estimarile, iar oamenii de stiinta tind sa aiba mai multa incredere in proiectiile exprimate in zeci de milioane decat in cele de sute de milioane.

Insa faptul ca aceste numere mai mari sunt numai punctul extrem a ce e posibil nu ar trebui sa ne linisteasca. Atunci cand nu luam in considerare cele mai groaznice scenarii, nu mai suntem atenti la posibilele rezultate, pe care tindem sa le privim ca scenarii extreme pentru care nu mai trebuie sa elaboram vreun plan. Estimarile minimale stabilesc limitele a ce este posibil, si asta ne ajuta sa distingem mai bine ce e probabil. Si poate se vor dovedi ghiduri si mai bune de atat, avand in vedere ca, in ultima jumatate de secol de anxietate climatica pe care am trait-o, optimistii nu au avut niciodata dreptate.

DAVID WALLACE-WELLS este membru al fundatiei New American si editorialist pe probleme de clima si editor-adjunct la revista The New York. Anterior a fost editor-adjunct la The Paris Review.

''O carte puternica si evocatoare. (...) Wallace-Wells si-a propus sa ofere altceva decat naratiunea standard despre schimbarile climatice. (...) El evita ''banalitatea sinistra a limbajului climatologiei'' in favoarea unei proze elegante si curgatoare.'' - Jennifer Szalai, The New York Times

''Aceasta carte are potentialul de a deveni Primavara tacuta a generatiei sale.'' - The Washington Post

''David Wallace-Wells sustine ca impactul schimbarilor climatice va fi mult mai grav decat cred cei mai multi oameni, si are dreptate. Pamantul nelocuibil este o carte oportuna si provocatoare.'' - Elizabeth Kolbert, autoarea cartii A sasea extinctie

''O carte sclipitoare. (...) O relatare implacabila, aproape de nesuportat a raului pe care il facem planetei.'' - John Lanchester, The New York Times Book Review

''Puternic argumentata. (...) O analiza magistrala a motivelor pentru care - cu atatea solutii la indemana - alegem pieirea.'' - Nature

''Aceasta carte fascinanta si inspaimantatoare, care se citeste dintr-o suflare, este cea mai cuprinzatoare relatare de pana acum a modurilor in care schimbarea climatica va transforma toate aspectele vietii noastre. O lectura esentiala intr-o lume tot mai nefamiliara si imprevizibila.'' - Amitav Ghosh, autorul cartii Flood of Fire

''O carte stringenta si umana. (...) Wallace-Wells este un povestitor priceput. (...) O evaluare impresionanta a ceea ce ne asteapta din cauza schimbarii climatice daca nu schimbam directia.'' - Susan Matthews, Slate