O vara cu Isidor

O fetita de 13 ani din Bucuresti se hotaraste sa-l salveze pe condorul Isidor, cel mai batran locatar de la Zoo Baneasa, dupa ce vede la televizor stirea despre moartea cimpanzeului, veteranul de pana atunci al gradinii.

Dar ce te faci cand reusesti sa eliberezi o pasare care nu mai stie sa zboare? Fetita aduce condorul acasa, unde il ascunde o vreme, si descopera lucruri fascinante despre el. Apoi cei doi fug impreuna la Sinaia. La munte, in locul care seamana cu casa de demult a condorului, ea spera sa-l invete sa zboare din nou si sa-l elibereze cu adevarat, in timp ce legatura dintre ei devine tot mai puternica.

O poveste despre prietenie, libertate si visuri.

Veronica D. Niculescu (n. 1968) este scriitoare si traducatoare. A publicat volumele de proza scurta Adeb (2004, Premiul pentru Debut, USR Sibiu), Orchestra portocalie (2008) si Rosu, rosu, catifea (2012, Premiul revistei Tiuk! pentru proza scurta „ScurTiuk”; nominalizari la Premiile Radio Romania Cultural si la Premiul National pentru Proza al Ziarului de Iasi); cartile-pereche Simfonia animaliera (2014, Premiul „Cercul Literar de la Sibiu” al USR Sibiu; nominalizare la Premiul National pentru Proza al Ziarului de Iasi) si Hibernalia (2016); romanele Spre vai de jad si salbatie (2016, Premiul „Cartea anului” acordat de USR Sibiu; nominalizari la Premiul National pentru Proza al Ziarului de Iasi si la Premiul „Cea mai indragita carte a anului – alegerea liceenilor” la FILIT), O vara cu Isidor (2017), Iarna lui Isidor (2020), Toti copiii libraresei (2020) si biografia romantata Luchian. Ochii, sufletul, mina (2020).

A scris in colaborare cu Emil Brumaru Basmul Printesei Repede-Repede (2009) si Cad castane din castani (2014, nominalizare la Premiile Observator cultural). A cistigat Concursul de scenarii HBO, la TIFF 2010, cu scenariul de scurtmetraj Curierul, bazat pe o povestire din volumul de debut.

A tradus patruzeci de volume semnate de Vladimir Nabokov, Samuel Beckett, Lewis Carroll, Don DeLillo, Siri Hustvedt, Lydia Davis si altii. Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Tirgul de Carte Gaudeamus 2016. Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural 2017.

Veronica D. Niculescu citeste din romanul sau, O vara cu Isidor: