Magul de la Kremlin

Magul de la Kremlin a fost distins, in 2022, cu Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze si Premiul Honoré de Balzac.

 

Scris in pandemie si predat la Gallimard in ianuarie 2021, Magul de la Kremlin este un roman in acelasi timp documentar si vizionar, cu accente profetice, dorinta de a sonda misterele Kremlinului si ale Rusiei, actuale si dintotdeauna, determinandu-l pe autor sa depaseasca granitele eseului pentru a apela la fictiune si la forta imaginatiei, rodul acestei alchimii fiind nu numai un mare roman despre Rusia contemporana (de la declinul lui Eltin, ascensiunea lui Putin, figurile oligarhilor, razboiul din Cecenia, Jocurile Olimpice de la Soci pana la criza ucraineana), ci si o extraordinara meditatie despre putere, in universalitatea mecanismelor si a resorturilor ei.

 

„De multa vreme n-am mai devorat un roman cu atata aviditate. Este ceea ce anglo-saxonii numesc un page turner, o carte careia nu te poti opri sa-i intorci paginile, supereficienta si bine documentata, care descrie culisele puterii ruse din ultimii douazeci de ani intr-un stil simplu, seducator si de un realism incredibil. [...] Este CARTEA pe care trebuie sa o citesti daca vrei sa intelegi razboiul din Ucraina. [...] Pentru un prim roman, este o lovitura de maestru.“ (Frédéric Beigbeder, Le Figaro)

 

„Cu Magul de la Kremlin, Giuliano da Empoli ne ofera o radiografie stralucita a sistemului mental si a logicii de razboi a lui Vladimir Putin. Intr-un fel, el povesteste tot ceea ce a dus la invadarea Ucrainei la 24 februarie 2022. Este o relatare de o mare forta literara si istorica, care trebuie citita daca dorim sa intelegem ceea ce, de aici, pare de neinteles.“ (Libération)

 

„Giuliano da Empoli a terminat acest roman, ale carui formulari puternice amintesc in parte de moralistii si memorialistii francezi din secolul al XVII-lea, in ianuarie 2021, cu un an inainte ca armata rusa sa invadeze Ucraina. Unii ar spune ca acest scriitor este un vizionar, altii, ca isi cunoaste subiectul mai bine ca oricine. Sa adaugam o a treia caracteristica, stilul, si vom avea o mare carte.“ (Jérôme Garcin, Le Nouvel Observateur)

 

„Magul de la Kremlin este un roman in acelasi timp rece si fierbinte, ca un pahar plin ochi cu vodca. [...] Purtata de o actualitate arzatoare, aceasta carte moderna si vizionara are, de asemenea, gratia atemporala a unui clasic. Eruditia, stilul si arta narativa ale lui Giuliano da Empoli aduc acest gest crud si brutal pana la un nivel de puritate metafizica. Este vorba de Principele lui Machiavelli traversat de ceturile lui John le Carré si locuit de vibratoul nelinistit al literaturii ruse. Pana la finalul sau inzapezit, aproape pasnic, ca un ecou indepartat al cantecului lui Sting: «I hope the Russians love their children too».“ (Les Echos)

 

GIULIANO DA EMPOLI, autor cu origini italo-elvetiene, este, probabil, cel mai in voga scriitor francez al momentului, in acelasi timp discutat si disputat. Nascut in 1973 la Neuilly-sur-Seine, a studiat dreptul in Italia, absolvind ulterior un masterat in stiinte politice la Paris. A pendulat permanent intre tari (Italia, Franta, Elvetia), intre limbi (italiana si franceza) si intre profesii, impunandu-se, pe rand si uneori simultan, ca jurnalist (presa scrisa, radio, tv), comentator, expert, consilier politic (la un moment dat, chiar al unui primministru italian, Matteo Renzi), profesor (in momentul de fata, la Sciences Po din Paris) si scriitor, mai intai de eseuri, apoi – acum – de fictiune. A debutat la doar douazeci si doi de ani, in 1996, cu Un grande futuro dietro di noi, pentru care La Stampa l-a declarat „Omul anului“.

 

Au urmat numeroase si importante volume de nonfictiune, intre care La guerra del talento (2000), Overdose (2002), Fuori controllo (2004), Obama, La politica nell’era di Facebook (2008), La prova del potere (2015), La rabbia e l’algoritmo (2017), Les ingénieurs du chaos (2019). Da Empoli a atins deplina notorietate si succesul deopotriva de critica si de public cu primul sau roman (si a doua sa carte in franceza), Magul de la Kremlin (Le mage du Kremlin; Humanitas Fiction, 2023), aparut la inceputul anului 2022, care s-a bucurat de aprecierea unanima a publicului si a criticii, primind Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze si Premiul Honoré de Balzac si ajungand pana in selectia finala a prestigiosului premiu Goncourt, pentru a se situa, totodata, in fruntea topurilor de vanzari, a fi deja tradus in peste 20 de limbi si ecranizat in 2025 in regia lui Olivier Assayas, avandu-I in distributie pe Paul Dano, Jude Law si Alicia Vikander. Cel mai recent titlu pe care il semneaza, Vremea pradatorilor (L’Heure des prédateurs, 2025; Humanitas Fiction, 2025), surprinde cu acuitate si luciditate transformarea profunda a structurilor de putere mondiale, ale carei consecinte ameninta sa dinamiteze existenta fiecaruia dintre noi. In 2025, Giuliano da Empoli a primit Premiul Cultural Leenaards, „pentru parcursul sau remarcabil si stilul exceptional“.