Joc de lumini

Suntem in anii celui de-al Treilea Reich. In timp ce multi dintre colegii sai de breasla cauta sa emigreze ca sa fuga din calea nazismului, G.W. Pabst, marele regizor austriac, face drumul invers: dupa un esec devastator la Hollywood, ia periculoasa decizie de a se intoarce in tara natala, anexata de Germania.

Ce-l asteapta aici este o butaforie generalizata in care si retragerea din cariera, si succesul par sinonime cu ratarea. Pentru a-si implini destinul artistic fara a se compromite sub regimul nazist, Pabst vede o singura solutie: sa fifilmeze capodopera vietii sale, singura capabila sa preschimbe alchimic raul in arta si sa rascumpere astfel totul.

Intr-un roman istoric atipic, Kehlmann exploreaza pactul faustic al secolului XX printr-un amestec ingenios de realism si expresionism care evoca insusi stilul regizoral al lui Pabst si care face ca dramele de constiinta ale eroului sau sa fifie cu atat mai tulburatoare.

„Un roman magistral despre arta si putere, frumusete si barbarie. “ (NDR Kultur)

„Un blockbuster literar pentru vremuri tot mai intunecate.“ (Stuttgarter Nachrichten)

„Joc de lumini este o mare opera pe tema esecului moral. Daca un roman istoric este convingator doar in masura in care spune ceva, oricat de indirect, despre prezentul nostru, atunci cartea lui Kehlmann se achita de aceasta sarcina in mod exemplar.“ (Die Zeit)

„Kehlmann ne aduce in fata ochilor un capitol negru si dificil al secolului XX cu ironie, cu un comic de situatie ireprosabil regizat si cu un stil mereu alert, dovedind inca o data ca este unul dintre cei mai importanti autori ai vremurilor noastre.“ (Der Freitag)

„In aceasta sumbra poveste despre lumea filmului, Daniel Kehlmann se arata exact asa cum este: un virtuoz.“ (Die Welt)

„Subtilitatea cu care fiul regizorului Michael Kehlmann, care a fost persecutat de nazisti, descrie constrangerile externe si interne cu care se confrunta personajele sale da si mai multa pregnanta dilemelor morale in jurul carora e construit romanul.“ (Die Presse)

Daniel Kehlmann (n. 1975) este fiul regizorului Michael Kehlmann si al actritei Dagmar Mettler. In ultimele trei decenii s-a impus ca una dintre cele mai importante voci contemporane din literatura de limba germana, fiind autorul a numeroase romane de succes. In 2005 a publicat Die Vermessung der Welt (Masurarea lumii, Pandora M, 2022), cel mai bine vandut roman de limba germana din istorie, dupa Parfumul lui Patrick Süskind, tradus in peste patruzeci de limbi. Tyll, aparut in 2017 (Pandora M, 2022), a vandut doar in Germania peste 600 000 de exemplare si s-a regasit pe lista scurta la International Booker Prize 2020. Cartile sale au fost recompensate cu numeroase premii, nationale si internationale (WELTLiteraturpreis, Thomas-Mann-Preis). In prezent, Daniel Kehlmann locuieste la New York si Berlin. Joc de lumini, aparut in 2023, este cel mai recent roman al sau.