Frosica si Arhanghelul Gavriil

Continuarea romanului De ce urma sa coboare din trasura Frosica?

„Sa‑i adun de pe unde sunt, viii cu mortii si mortii cu viii, discriminarea asta‑i absurda cata vreme toti au ramas ai nostri, Frosico, iar absenta lor este vie, dupa cum prezenta multora dintre cei ramasi in viata este moarta.” (Radu Gabriel Parvu)

„Rau trebuie sa-L fi suparat Eva pe Generalissim cu neascultarea ei primordiala, de vreme ce a pedepsit toate femeile sa suporte durerile facerii. Dar Cartea Facerii nu ne povesteste si despre chinurile Lui cand a creat lumea, pentru ca usor nu se poate sa-i fi fost. Ni se spune totusi despre oboseala si odihna Lui in ziua a saptea. Si cine sa fi mosit universul, daca nu tot o femeie? Fiindca oricum asta nu este o treaba de barbat. Insa cine putea fi atunci inaintea Evei?” (Radu Gabriel Parvu)

Radu Gabriel Parvu (29 ianuarie 1956 — 3 mai 2021) a fost scriitor, scenarist, traducator, profesor universitar de Comunicare si Filosofie, decan al Facultatii de Stiinte Juridice, Administrative si ale Comunicarii la Universitatea „Constantin Brancoveanu” din Pitesti, doctor in filosofie al Universitatii din Bucuresti. Si-a desavarsit formarea profesionala la Universitatea „Friedrich Wilhelm” din Bonn, la Universitatea „Ruhr” din Bochum, la Institutul pentru Stiinte ale Educatiei de pe langa Universitatea din Viena si la Facultatea Tehnica „Otto von Guericke” din Magdeburg.

A fost membru al Societatii Germanistilor din Romania, al Societatii Internationale Schelling, din Leonberg, laureat al Premiului national acordat de Allianz Kulturstiftung din München pentru cel mai bun proiect de traducere din limba germana in romana (Franz Kafka — Opere complete). A scris, printre altele, carti despre Dilthey, Noica si Cioran, a tradus opere fundamentale din Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Schopenhauer, Liszt, Nietzsche, Scheler, Kafka, Jung, Ruppert s.a.

Radu Gabriel Parvu a fost o figura prolifica in spatiul cultural romanesc. Pe langa cartile pe care le-a scris despre Dilthey, Noica si Cioran, s-a facut imediat remarcat prin calitatea traducerilor unor opere esentiale din Kant, Fichte, Schelling, Hegel, Schopenhauer, Liszt, Nietzsche, Scheler, Kafka, Jung, Ruppert s.a. La Editura Trei, pe langa traduceri importante din Jung, Ruppert, Verena Kast, Kafka, a aparut si primul volum din duologia Frosica: De ce urma sa coboare din trasura Frosica?