Evanghelia dupa Isus Cristos. Editie noua

„Chiar daca ar fi scris doar acest roman, Saramago si-ar fi castigat un loc in biblioteca universala si in memoria umanitatii.“ (The Nation)

 

„Cel mai polemic roman al lui Saramago, care porneste de la un eveniment abominabil din Evanghelii: uciderea pruncilor. Dupa cum se stie, avertizat de un inger despre planul lui Irod, Iosif fuge impreuna cu Maria si copilul Isus in Egipt. Oare ce am fi facut noi, simpli muritori, in locul lui Iosif? se intreaba Saramago. Ceea ce lui Iosif nu i-a trecut prin minte: ne-am fi anuntat vecinii despre masacrul care urma sa aiba loc... In jurul vinii si responsabilitatii unui om devenit sfant, care nu incearca nici cel mai mic regret, Saramago construieste unul dintre cele mai frumoase romane ale sale.“ (Magazine littéraire)

 

José SARAMAGO s-a nascut la 16 noiembrie 1922 in Azinhaga (Ribatejo), intr-o familie modesta. Destinul sau scriitoricesc a avut o traiectorie uluitoare, culminand cu decernarea Premiului Nobel pentru Literatura (1998). Dupa debutul din 1947, cu romanul Terra do Pecado (cu titlul initial, Vaduva, schimbat de editor), urmat de o tacere de aproape doua decenii, Saramago a publicat volume de poeme, cronici literare si politice, nuvele, piese de teatru, nenumarate traduceri, revenind la roman abia in 1977, cu Manual de pictura si caligrafie (Polirom, 2010, 2022). Ridicat de la pamant (1980; Polirom, 2016, 2022) ii aduce recunoasterea in spatiul lusitan si impune fraza si punctuatia care vor constitui de acum inainte marca inconfundabila a stilului sau.

 

Celebritatea internationala o dobandeste cu Memorialul manastirii (1982; Polirom, 2007, 2017, 2023), care, alaturi de Anul mortii lui Ricardo Reis (1984; Polirom, 2003, 2008, 2018) si Istoria asediului Lisabonei (1989; Polirom, 2004, 2014, 2018), formeaza seria narativa cu tematica istorica, scriitorul acordand o atentie speciala „originii si identitatii portugheze“. In 1991 publica Evanghelia dupa Isus Cristos (Polirom, 2003, 2012), cel mai polemic roman al sau, care reconstruieste o viata apocrifa a lui Isus. O cotitura in universul tematic romanesc al lui José Saramago o constituie seria de fictiuni ucronice si alegorice inceputa cu Pluta de piatra (1986; Polirom, 2002, 2015) si continuata de Eseu despre orbire (1995; Polirom, 2005, 2008, 2013, 2025), Toate numele (1997; Polirom, 2002, 2008, 2011), Pestera (2000; Polirom, 2005, 2009, 2013), Omul duplicat (2002; Polirom, 2009, 2016), Eseu despre luciditate (2004; Polirom, 2008, 2014) si Intermitentele mortii (2005; Polirom, 2007, 2009, 2013).

 

La Editura Polirom au mai aparut: Calatoria elefantului (2010, 2014), Cain (2012, 2014), Caietul. Texte scrise pentru blog: septembrie 2008 – martie 2009 (2010), Ultimul caiet. Texte scrise pentru blog: martie 2009 – noiembrie 2009 (2011), Calatorie prin Portugalia (2011, 2024), Lucarna (2013, 2022), Halebarde, halebarde (2015), De la statuie la piatra (2017), Jurnalul din anul Nobelului (2021), Poemele posibile. Antologie 1966-1975 (2022) si Vaduva (2024).

 

José Saramago si-a petrecut ultimii ani in Lanzarote, Insulele Canare, continuand sa scrie si sa publice. S-a stins din viata in iunie 2010.