Dacopatia si alte rataciri romanesti. Editie revazuta si adaugita

„«In vremurile noastre de presupus acces la totalitatea informatiei, orice mitologie este o ratacire», scrie Dan Alexe. Iata o veste proasta pentru cei deprinsi sa-si duca viata ingenunchind in fata padurii nationale de eroi si statui: voievozi, poeti sau calugari scuturati de frisonul profetiei. Dacopatia si alte rataciri romanesti propune un tip de deconstructie care ar putea sa-l expuna pe autor oprobriului public. Si totusi, riscul merita asumat. De ce? Fiindca exista in gandirea noastra o sumedenie de fixatii, obsesii, fobii si convingeri care se cer disecate, explicate si intelese. Narcisismul delirant, protocronismul in placi, proastele deprinderi familiale, pedagogia punitiva sau mandria de-a fi urmasii unor daci care vorbeau latina inaintea romanilor sunt teme care merita sa fie puse in discutie. Pentru asta e nevoie de inteligenta, informatii credibile, argumente, cultura si stil.

 

Dan Alexe intruneste toate aceste criterii, ceea ce-i permite sa deseneze o harta a mentalului romanesc, a subrezeniilor si anomaliilor lui. Cu verva si umor, el trece de la cliseele asa-zisei bucatarii carpatine la fonologie, de la complexul natiei nebagate in seama la importurile lexicale tiganesti si de la Icoanele neamului la depresie si nefericire. Cine deschide Dacopatia si alte rataciri romanesti trebuie sa stie ca va gasi in paginile ei atacuri excelent dirijate impotriva prostiei, mitizarii frenetice, exceptionalismului bastinas si cliseelor.“ (RADU PARASCHIVESCU)

 

„In Galaxia Gutenberg, Marshall McLuhan, vrand sa arate cum privirea si perceptia sunt doar constructe culturale, povesteste anecdota cu filmuletul educativ pe teme sanitare proiectat intr-un sat african, dupa care localnicii au fost intrebati ce au retinut de acolo, iar ei au spus: «Gaina». Medicii nu stiau de vreo gaina, dar reproiectand filmul au descoperit ca, intr-adevar, la un moment dat o gaina traverseaza ecranul in prim-plan. Membrii tribului ramasesera cu ochii pe oratanie, incapabili sa vada ansamblul si sa priceapa mesajul real. De aceea, coperta acestei noi editii ne prezinta o falnica gaina in prim-plan, in fata tristului monument.

 

Pentru a diseca o asemenea ideologie absurda si compozita cum e dacopatia se potrivea o carte ca aceasta, caleidoscopica, o carte ce poate fi citita in orice ordine, imbogatita acum, pe langa multe adaugiri si revizuiri, cu un mare capitol in care sunt analizate iranismele din limba romana (cioban, dusman, murdar etc.), apoi cu note suplimentare despre Mircea Eliade si Constantin Noica, precum si cu un foarte util indice de termeni.“ (DAN ALEXE)

 

DAN ALEXE (n. 1961) este scriitor, lingvist, cineast si jurnalist. A realizat filme documentare in Cecenia, Afganistan, Pakistan, Kosovo si Asia Centrala. In Romania, a facut parte – impreuna cu Dan Petrescu, Luca Pitu, Alexandru Calinescu, Sorin Antohi, Liviu Antonesei – din asa‑numitul „grup de la Iasi“, care in anii ’80 a cautat sa faca o opozitie culturala structurata regimului comunist. A parasit Romania in 1988, in momentul publicarii in revista Agora de la Washington a piesei sale de teatru Ramaieni, despre ravagiile protocronismului. A participat la filmul documentar Dezastrul rosu (Belgia, 1988), care denunta regimul lui Ceausescu. Stabilit in Belgia, a colaborat, ca ziarist freelance, cu BBC si Europa Libera, iar ulterior cu publicatiile grupului german WAZ. A trait lungi perioade in Caucaz, Balcani sau Afganistan, unde a predat jurnalismul; a cunoscut razboaiele din Cecenia si Bosnia si a facut un film despre cantaretul mistic pakistanez Nusrat Fateh Ali Khan.

 

Specializat in islamul mistic contemporan, a participat la volumul colectiv Géopolitique du Caucase (Ed. La Découverte, Paris, 1996) cu capitolul despre islamul cecen si cel nord‑caucazian. Dan Alexe are un masterat in istoria civilizatiilor de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales din Paris. A studiat limbile iraniene in Afganistan si Asia Centrala, precum si pe cele din Caucaz, in special gruzina, cecena si limbile din Daghestan. Filmul sau Howling for God / Iubitii Domnului, despre dervisii din Balcani, care practica un foarte violent ritual de yoga islamica, a obtinut Premiul Criticii Internationale la Festivalul din Amsterdam (1998) si Premiul Ministerului Francez al Culturii la Festivalul Musée de l’Homme (Paris, 1998). Cu acelasi film a participat la festivalurile de la Cannes si Hollywood (1999). I s‑a decernat Marele Premiu al Musée de l’Homme pentru Cabal in Kabul (2007), film despre ultimii evrei din Afganistan, urmat in acelasi an de cele mai mari distinctii la festivalurile Flahertiana din Rusia (Moscova si Perm, 2007), Astra (Sibiu, 2007) si de Premiul Publicului la Nyon (Elvetia, 2008).

 

A publicat teatru in volumul ingrijit de Luca Pitu, Lumea ca spoiala si impovarare (Editura Opera Magna, Iasi, 2012), povestiri (Miros de roscata amara si alte povestiri scandaloase, Humanitas, 2014, 2024; In punctul lui rebbe G., Polirom, 2016), eseuri pe teme lingvistice si culturale (Dacopatia si alte rataciri romanesti, Humanitas, 2015, ed. a II‑a revazuta si adaugita, 2021; Babel. La inceput a fost Cuvantul, Humanitas, 2022; De‑a dacii si romanii. O introducere in istoria limbii si etnogenezei romanilor, Humanitas, 2023) si un roman (Pantere parfumate, Polirom, 2017). Blogul sau, Dan Alexe’s Flea Market (https://cabalinkabul.com), este foarte urmarit in mediile culturale din Romania.