Calatorie nocturna pe Raul Argintat al Cerului

Cea mai renumita opera a legendarului scriitor japonez care a inspirat Studio Ghibli, Calatorie nocturna pe Raul Argintat al Cerului este o aventura clasica, intesata de teme profunde.

In ajunul Festivalului Stelelor, Giovanni trece in graba pe langa colegii sai de clasa, ocupati cu pregatirile pentru sarbatoare. Trebuie sa ajunga la lucru, la imprimeria unde, in schimbul unui singur banut de argint, culege cu penseta litere micute dintr-o cutie. Cand colegii sai de clasa incep sa dea drumul lampioanelor pe raul negru si scanteietor, s-a facut deja seara. In timp ce urca voiniceste o colina, Giovanni este purtat brusc intr-un compartiment al trenului galactic. In fata lui este colegul sau de clasa, enigmaticul si blandul Campanella.

Asa incepe o expeditie ce traverseaza galaxia. Campanella si Giovanni, schitati in alb si negru, intr-un stil gotic, strabat campuri cu palcuri de gentiane, dar si constelatii, intalnind oameni cat se poate de ciudati: paznicul unui far, un vanator de pasari, copii naufragiati. Povestea clasica a lui Kenji Miyazawa isi deapana firul misterios si ii va insoti pe cititori multa vreme – chiar si dupa ce nu vor mai fi copii.

„Asemenea Micului print de Antoine de Saint-Exupéry, cartea etaleaza un intreg univers ideatic si filozofic, imbinand stiinta, religia si notiuni ezoterice, care nu se lasa usor decodificate, cu toate ca in centrul naratiunii se afla o poveste relativ simpla despre cum sa gasim speranta in mijlocul unei tragedii.” (The Japan Times)

Kenji Miyazawa (1896-1933) s-a nascut in orasul Hanamaki din nordul Japoniei, in prefectura Iwate, intr-o familie relativ bogata, care se ocupa cu camataria. Dupa terminarea unei universitati de profil agricol, a revenit in locurile natale ca profesor de stiinte agricole, dedicandu-se in paralel studiului budismului si scrisului. In 1924, la doi ani de la moartea surorii sale mai mici, care l-a marcat profund, Miyazawa a publicat primul sau volum de poezii, Haru to shura (Primavara si Asura), si o colectie de povestiri pentru copii, Chūmon no ōi ryōriten (Restaurantul cu multe comenzi). In 1927 a terminat de scris cea mai cunoscuta opera a sa, Ginga tetsudō no yoru (Calatorie nocturna pe Raul Argintat al Cerului), publicata postum. Kenji Miyazawa a ramas in memoria japonezilor ca unul dintre cei mai indragiti autori de povestiri pentru copii, un credincios budist devotat, un talentat violoncelist si un activist social idealist